Poliana Eleanor H. Porter

ISBN:

Published:

Hardcover

254 pages


Description

Poliana  by  Eleanor H. Porter

Poliana by Eleanor H. Porter
| Hardcover | PDF, EPUB, FB2, DjVu, AUDIO, mp3, RTF | 254 pages | ISBN: | 8.37 Mb

Pagrindinė veikėja vienuolikametė Poliana Vitjer, mirus tėčiui, lieka našlaitė. Tolimo Vakarų miesto, kurio misionierių bažnyčios pastorius buvo Polianos tėvas, Moterų globos draugijos narė tikisi, kad giminaitė teta Pole paims mergaitę pas save.MorePagrindinė veikėja vienuolikametė Poliana Vitjer, mirus tėčiui, lieka našlaitė.

Tolimo Vakarų miesto, kurio misionierių bažnyčios pastorius buvo Polianos tėvas, Moterų globos draugijos narė tikisi, kad giminaitė teta Pole paims mergaitę pas save. Teta Pole - griežta keturiasdešimtmetė, - nelaimingai susiklosčius jaunystės meilei, įpratusi gyventi viena. Jai net sunku įsivaizduoti, kad jos namuose lakstys vaikas, tačiau pareigos jausmas neleidžia atsakyti neigiamai (Norėčiau tikėti, kad esu gera moteris ir žinau savo pareigas, 7 p.).

Vien iš pareigos ji paskiria Polianai patį mažiausią ir skurdžiausią palėpės kambarėlį, kuriame tėra maža švariai paklota lova, dvi kėdės su atlošais, prausyklė, komoda be jokio veidrodžio ir mažas stalelis (16 p.). Tetos Polės atsainumo negali nepastebėti ir Polianos atvykimo dieną.

Į stotį išvažiuoja tarnaitė Nensė, nuo pat pirmųjų dienų pasiryžusi tapti mažosios mergaitės atrama ir prieglobsčiu. Tačiau viskas pasikeičia Polianai atvykus. Ji įneša gyvybės, chaoso į apmirusius ir griežčiausiomis taisyklėmis apraizgytus namus. Pirmieji Polianos žodžiai, ištarti tik atvykus: Oi, kaip aš džiaugiuosi, kaip aš džiaugiuosi, kaip aš DŽIAUGIUOSI!

nesiliaus skambėję, kol galiausiai išmoks džiaugtis ir aplinkiniai. Atvykus Polianai, prasideda kova tarp pareigos, įvaizdžio formavimo ir natūralaus, prigimtinio, vaikiško atvirumo, džiugesio, nuoširdžios meilės ir noro pagelbėti. Mergaitė ne kartą priverčia tetą Polę stebėtis, pasielgti net prieš savo valią, suabejoti taikomų taisyklių, elgesio normų teisingumu.

Kiekvienas toks susidūrimas nori nenori priverčia nusišypsoti. Argi ne nuostabu, kai geležinė vaikiška logika nugali suaugusiųjų susikurtas kliautis. Pavyzdžiui, už bausmę skirtas skaitymas virsta įdomybių šaltiniu (- Ak, teta Pole, niekada gyvenime nemačiau tiek malonaus ir įdomaus. Aš taip džiaugiuosi, kad davėt man paskaityti tą knygą.

Na, nė neįtariau, kad musės gali pernešti ant savo kojelių tiek visokių dalykų, ir..., 47 p.), o nuolat surūgusi ponia Snou tampa graži, miela dama ir pan. Viską lemia begalinis Polianos optimizmas, kurio mergaitė semiasi žaisdama... tėvelio išgalvotą žaidimą Taigi džiaukis, nes dažniausiai visada atsiranda, dėl ko gali džiaugtis, jeigu tik gerai pasuki galvą (56 p.).

Poliana išmokė žaisti beveik visus miestelio gyventojus, pakeisdama jau nusistovėjusius įpročius: seras Džonas Pendletonas sugrįžo į realųjį pasaulį, negalinti vaikščioti ponia Snou išmoko neniurzgėti, o dirbti tai, ką įstengia, daktaras Čiltonas atgavo tikėjimą meile... Toks džiaugsmingumas neatrodo realus, ir autorė tai supranta.

Kai jau ima rodytis, kad iki laimingos pabaigos nieko netrūksta, rašytoja pateikia psichologinį išbandymą - Poliana patenka po mašina ir sužino, kad nebegalės vaikščioti. Tai lyg antroji apysakos dalis, kai Poliana iš veiklios mergaitės tampa tik stebėtoja, o jos džiaugsmo teorija tarsi pakimba ore. Taip ilgai mokiusi žaidimo Tiktai džiaukis aplinkinius, Poliana neįstengia jo pritaikyti sau. Juk lengva patarti amžiniems ligoniams, dėl ko jie galėtų džiaugtis, bet visai kas kita, kai tu pati esi amžina ligonė ir pačiai reikia tai daryti (215 p.).

Išsigelbėjimas ateina netikėtai - Poliana sužino, kad beveik visas miestelis išmoko džiaugsmo žaidimą, ir visi gyventojai ateina jai padėkoti, nes tik jos dėka supratę tai, kas anksčiau buvo svetima. Tada mergaitė nusprendžia, kad vis dėlto yra kai kas, dėl ko galiu džiaugtis. Aš galiu džiaugtis, kad mano kojos kažkada buvo sveikos - kitaip aš nebūčiau galėjusi viso to padaryti!

(236 p.). Teorija patikrinta, ir apysaka baigiama džiaugsmingu finalu - Poliana sveiksta ir po truputėlį pradeda vaikščioti.



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Poliana":


mowia.pl

©2010-2015 | DMCA | Contact us